Gas station merger will end Esso and Mobil’s long run in Japan